Festival de video "59 segundos" llega a la Argentina   English below         miércoles, 4 de abril El Basilisco (Bar Silisco) presentación: 20 hs proyección de los videos: 21 hs curadores: Irina Danilova / Hiram Levy El festival fue presentado anteriormente en EE.UU., Alemania, Austria, Polonia, la República Checa, Eslovaquia, España, Italia, Australia y Brasil. www.project59.org/59seconds still del video Rituali Urbane de Masimo Lovisco (Italia)           Iniciado en el año 2005 en la calle Franklin 59 en el barrio de Tribeca en Nueva York, el Festival de video "59 segundos" presenta 59 videos y animaciones que duran 59 segundos cada uno. Tanto una metáfora como un juego con formato de video corto, el Festival "59 segundos" es una oportunidad para presentar el trabajo de muchos artistas a distintos públicos, incluyendo una amplia diversidad de tendencias en video: mini documentales, humor político, tragedia, comedia; piezas de carácter narrativo, metafórico, experimental o controversial, es una colección única y creativa que provoca reflexión, todo a base de la inclusión del número 59. Dijo el San Francisco Bay Guardian, "Máximo entretenimiento en tiempo mínimo" (7/12/05).   La colección de videos del Festival "59 segundos" fue formada a través de una serie de convocatorias internacionales abiertas. La invitación incluía el número 59 en cualquier forma posible. Algunos ejemplos son "59 en el tiempo" de Antonio Della Marina, un diseño pictórico de números de 1 a 59 arreglados en una pila como un símbolo del paso del tiempo en una animación digital impactante, "LIX" es un ingenioso juego de palabras usando números romanos de Dubi Kaufmann, artista de Chicago, y "Ambos extremos" es una reflexión sobre el humor de David Lachman, demostrando la habilidad del artista de actuar, reaccionar e interactuar en respuesta a un concepto dado.   Esta colección de 59 videos internacionales, de 59 segundos de duración cada uno, mostrado 59 veces en distinots partes del mundo es la meta máxima del Festival de video "59 segundos".   Launched by Project 59 in 2005 at 59 Franklin Street in Tribeca, NYC, 59 Seconds Festival introduces 59 videos and animations, 59 seconds each. Being a play off as well as a metaphor for the short video art format, 59 Seconds Festival gives an opportunity to introduce to different audiences a large number of artists and a wide range of video works - mini documentary, political satire, tragedy, comedy; metaphorical, narrative, experimental, edgy, controversial, creative and thought provocative works, including a unique collection of videos that integrate number 59. "Maximum entertainment in minimum time" - San Francisco Bay Guardian 12/7/05   The video collection of 59 Seconds Festival was developed with series of international open calls. Artists were encouraged to embrace number 59 in any manner. "59 in Time" by Antonio Della Marina - a pictorial design of stacked numbers from 1 to 59 symbolizing the expiration of time in vivid digital animation, clever pun on 59 in Roman numerals - "LIX" by Dubi Kaufmann, artist from Chicago, and David Lachman's meditation on a smoke "Both Ends" - are great examples of an artist's ability to act, react and interact in a given concept.   A collection of internationally selected 59 videos, 59 seconds each by 59 international artists, shown 59 times around the globe is the ultimate goal of the 59 Seconds Video Festival.